68, Amsterdam, 20
april, onverwachts
In Zweden geboren Nederlands vertaler, journalist en
vakbondsvertegenwoordiger van Poolse afkomst. Verhuisde als 2-jarige met zijn
Poolse ouders van Stockholm naar Vlissingen, waar hij tweetalig opgroeide.
Studeerde politieke en sociale wetenschappen (UvA). Kwam op z’n 18de
voor het eerst in Polen en woonde daar in de jaren 70 enige tijd. Oprichter van
de Nederlandse afdeling van de vrije vakbond Solidarnosc. Was ook
contactpersoon en vertaler van de Poolse cineasten van de ‘morele onrust’, zowel in Polen als in
de politieke diaspora, die in de jaren 80 (ten tijde van de Poolse staat van
beleg) vele bezoeken brachten aan Nederland, vaak ter gelegenheid van het
International Film Festival Rotterdam. Onder meer begeleidde hij in Nederland
steevast Krzysztof Kieslowski, Andrzej Wajda, en Agnieszka Holland.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten